“The right to a lawyer includes the right to understand and be understood,” says Marcus Threndyle, youth criminal duty counsel lawyer.